Ogni pettine raccontava una storia. Casa, stagione, rango. Un codice silenzioso che solo chi sapeva leggere poteva capire.

Nell'era Meiji — tra il 1868 e il 1912 — il Giappone si apriva all'Occidente per la prima volta. Ma nelle okiya, le case delle geishe, alcune cose non cambiavano: l'acconciatura era identità. Il kanzashi, il pettine ornamentale, era l'unico oggetto che una geisha sceglieva davvero per sé.

I più preziosi erano in kinzushi — filo d'oro intrecciato a mano. Ne esistevano pochissimi. Quasi nessuno è sopravvissuto.